J’avais déjà rencontré une traduction assez douteuse pour m’en souvenir après déjà sûrement 4 ou 5 ans…”Fenêtre épluche au loin auto-collant”Qui après de multiples heures de recherche s’est avérer vouloir dire “Windows peel away stickers”.Mais aujourd’hui j’en ai vu une dur à battre!”Insérer le magicien de cd et de course”.
C’est trop fort! Ils ont fait “Tetris : Le film“. Je vais être obligé de voir ça.. et de me remettre à jouer!
Mes débuts en informatique se sont faits sur un ZX81 de Sinclair a la fin des années 70.
Par la suite l’évolution m’a fait migrer vers le Tandy Radio-Shack (TRS80) Coco II
J’ai également connu le PET de Commodore, de même que le Vic20 et le commodore 64. En parallèle j’ai aussi vu (mais peu expérimenté) l’Apple IIE, IIC et le premier Machintosh. Mais moi je suis passé à l’architecture Intel x86.Ma première machine avait un lecteur 5 1/4, 256K (et non M) de mémoire vive et pas de disque dur. Sur cette boite reposait un moniteur monochrome vert. C’était un ordinateur Québécois: un comterm PC.J’ai trouvé un article intéressant sur l’histoire de ces petite machines ICI
Voici un petit proverbe intéressant:
Qui boit de la bagosse se saoule
Qui se saoule dort
Qui dort ne fait pas de pêché
Qui ne fait fait pas de pêché va au cielDonc si tu veux aller au ciel, boit de la bagosse.